Pologne
LA POLOGNE
Septembre 2009, nous sommes en Pologne après une halte en Alsace et avoir rapidement traversé l'Allemagne par Berlin.
Nous rejoindrons la mer Baltique à Mielno et longerons la côte jusqu'à Rowy où un copain de forum nous avait donné l'adresse d'un Pole Namiotowe (petit camping tenu par des particuliers): le Vagabunda. Merci Kryk car ce fût notre camping préféré de tout le voyage. Sanitaires impeccables et accueil sympa tout près du centre ville et de la mer.
Nous y resterons 3 jours et en profiterons pour sillonner la région.
Kluky est un village adorable, moitié musée moitié village puisqu'une bonne partie des maisons "à carreaux" est encore habitée.
LEBA. Un tranquille petit port de pêche qui se transforme aux beaux jours en station de villégiature très appréciée.
Très prisées sur les ports de la Baltique, les reconstitutions de bateaux historiques qui servent pour les promenades en mer et la découverte des côtes et canaux.
Repas sur le port de Leba, à l'ombre et avec un beau rocher qui me permettra de masquer l'immatriculation (lol).
Une promenade dans le parc national de SLOWINSKI nous conduira jusqu'au phare (Laternia Morska) de Czolpino qui coiffe la plus haute dune qui culmine à 55m. Crevant pour y arriver, aussi nous nous contenterons d'admirer de son sommet les autres dunes mouvantes dont celle de Gora Lacka.
GDANSK. La perle de la Baltique. Une ville incontournable. Ancienne Dantzic elle fût réduite à néant pendant la guerre et reconstruite brique par brique pour redevenir la fière cîté d'aujourd'hui.
Si Copernic, Chopin ou le pape Jean-Paul II sont les personnalités les plus connues de Pologne, il ne faut pas oublier Lech Valésa et son Solidarnosc enfanté au chantier naval de Gdansk. Elle est aussi appellée capitale de l'ambre.
Flâner le long de ses quais ou places est très agréable même si comme aujourd'hui il pleut... mais nous n'avons pas de quoi nous plaindre puisque nous n'aurons sur tout le mois que 2 jours de pluie.
Très photographiée, la vieille grue médiévale sur les bords de la Motlawa.
Il faudrait plusieurs jours pour découvrir toutes les beautés de cette ville: La voie royale, les portes "hautes" et "dorées", la halle St Georges, la rue Dlugale, le long marché, la maison dorée, les quais et nombreuses églises.
MALBORK. Autrefois connu sous le nom de Marienburg, ce château fort en briques, ancien siège du grand maître de l'ordre Teutonique est le plus grand ouvrage médiéval de ce genre en Europe. Entouré de plusieurs ceintures de murailles, flanquées de tours et de portes, ce palais est une réussite. Il est en réalité constitué de trois châteaux: au nord le château bas ou esplanade, le château moyen avec le palais des grands maîtres et au sud, le château supèrieur.
Un arrêt au Skansen (musée de plein air ou ethnographique) d'Olsztynek. C'est le genre de visite que nous aimons bien et nous ne nous en priverons pas puisqu'ils sont nombreux en Pologne et que nous en visiterons quatre. Il est constitué d'une ciquantaine de bâtiments reconstruits ou originaux provenant de Mazurie, Podlachie ou Lituanie.
Nous ferons une étape "son et lumière" au pied de l'église de Wielizew. En effet, cette tranquille bourgade illumine son église et les offices sont transmis par haut-parleur à l'extèrieur. Nous nous apercevrons par la suite que ce n'était pas une exception!
VARSOVIE. Entièrement détruite pendant la seconde guerre mondiale et aujourd'hui complètement reconstruite, elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial culturel de l'Unesco comme bon nombre d'autres villes ou monuments en Pologne. Nous avons profité d'une superbe journée pour la découvrir en calèche ce qui permet de découvrir la ville et de se repérer pour revenir à pieds cette fois,affiner notre visite. La voie royale est jalonnée de palais et églises, la place du marché et les vieilles maisons qui la bordent, la cathédrale St Jean, autant de monuments incontournables ...
La sirène de Varsovie, soeur jumelle de celle de Copenhague,est devenue l'emblème de la ville.
Du Ghetto de Varsovie, il ne reste pratiquement rien. Il faut pourtant se souvenir qu'un mur de 3 mètres de haut et long de 18 km isolait 500 000 juifs. Quelques monuments commémoratifs nous rappellent cette période de triste mémoire.
Le monument qui commémore l'insurrection du ghetto d'avril 43.
Le monument aux victimes de l'Est: impressionnant!
KASIMIERZ DOLNY. Petite ville baignée par la Vistule, elle attire bon nombre d'artistes et de touristes. Maisons en bois et maisons bourgeoises renaissance cohabitent avec bonheur.
Ulysse s'est fait un copain et apprécie les rives de la Vistule.
LUBLIN. Une vieille ville qui a conservé son ordonnance urbanistique médiévale. Son château royal domine la ville.
ZAMOSC. Joyau de la renaissance Polonaise. Son Rynek est un carré parfait de 100m de côté. Il est dominé par son élégant et imposant Ratusz (Hôtel de Ville). Ses maisons Armeniennes colorées se distiguent des autres maisons bourgeoises par leur décoration et ornementation exubérantes.
Comme beaucoup de villes Polonaises, Zamosc garde un souvenir dramatique de la seconde guerre mondiale. Sa rotonde, vaste bâtiment circulaire de briques rouges devint un lieu de torture, d'exécution et de transit vers les camps de la mort, 8000 juifs, partisans ou soldats soviétiques y périrent. Tout autour, le cimetière rassemble des pierres tombales où les étoiles rouges côtoient les étoiles de David et les croix catholiques.
A Zwierzyniec nous ferons la connaissance d'un Polonais marié à une Française qui nous a accompagné dans un camping qu'il a fait ouvrir pour la circonstance. Nous aurions bien bavardé plus longtemps, pour une fois qu'il n'y avait pas la barrière de la langue mais il avait un rendez-vous de famille pour présenter sa femme. Zwierzyniec est un village paisible avec son église au milieu du lac.
Nous sommes près de la frontière avec l'Ukraine et ce n'est pas par hasard puisque nous nous étions promis d'aller à RAWA-RUSKA où mon père a été prisonnier dans un camp de représailles après une précédente évasion. Promesse tenue mais non sans mal puisque nous sommes restés bloqués 7h à la frontière au retour. Plus d'une dizaine de contrôles, tampons, bureaux et pour finir un douanier qui ne faisait pas dans la dentelle et qui a fouillé le CC de fond en comble en cassant la fermeture du frigo qui ne s'ouvrait pas assez vite à son goût!
Du camp il ne reste rien, seuls deux ou trois monuments commémoratifs ont été érigés.
L'environnement n'est guère plus joyeux, les routes défoncées, heureusement les animaux le long ou sur les routes et les bulbes des églises égaient un peu le paysage.
La frontière au retour: mirador, militaires et des Ukrainiennes qui proposent du café aux occupants des voitures pour patienter...
Retour en Pologne, suivons ce bus qui nous fait la route ...
... et nous voici rendus au Skansen de SANOK. Ce musée a sauvé du délabrement une centaine de bâtiments construits entre le 17e et le 20e S.
Sanok était une région pétrolifère.
Cette calèche nous tend les bras mais nous lui préférons notre CC pour de nouvelles balades.
Ils ont la priorité...
Entamons maintenant le circuit des églises en bois. Nous visiterons celles de Hoszow, Rabe, Binarowa, Sekowa, Debno et Lopuszna. Hélas quelques intérieurs n'étaient pas visibles.
Ulysse attend patiemment la fin de la visite de ses maîtres.
Les maisons en bois sont aussi très courantes, surtout en Petite Pologne mais d'une façon générale nous avons été agréablement surpris par la coquetterie des maisons souvent de couleur voyante.
ZAKOPANE. Station de villégiature et de ski renommée. Trop touristique à notre goût et même hors saison, un monde fou! Nous avions prévu d'y rester quelques jours, une matinée nous a suffi! De belles (luxueuses) maisons en bois et la spécialité fromagère vendue à tous les coins de rue, c'est tout ce que nous en garderons comme souvenir !
La spécialité du coin: l'oscypek, fromage de brebis.
En nous rendant à Chocholow nous croiserons un mariage en grande pompe et dans la tradition...
CHOCHOLOW. Nous avons bien aimé et préféré ses maisons plus "massives" aux rondins de bois empilés, à celles de Zakopane. Elles bordent la route sur près d'un kilomètre.
Aux portes de Cracovie se trouve la plus importante et la plus vieille mine de sel du monde, classée elle aussi par l'Unesco. Un itinéraire touristique de 3,5km nous entraîne à plus de 100m sous terre, par des galeries taillées dans le sel, vers des salles où la vie et la création de la mine nous est expliquée sous forme de tableaux ou de sculptures, elles aussi taillées dans le sel gemme.
Le must de la visite sera la chapelle Ste Cunégonde,patronne des mineurs, avec ses lustres en cristaux de sel.
Jean-Paul II est bien sûr aussi présent.
CRACOVIE. Nous avions apprécié à Varsovie le système de"pré-visite" en calèche, nous renouvèlerons l'expérience mais en voiture électrique cette fois avec audio-guide. Nous complèterons notre visite à pieds par la suite.
La place du grand marché, l'église ND le Wavel et son château Royal, le collegium Maius et bien sûr le quartier de Kazimierz qui possède des témoignages de la culture Juive avec ses synagogues et son cimetière ont retenus notre attention.
Scènes de rue et expo en plein air.
Wawel: Château et cathédrale
Le quartier Kazimierz
Sur une des places, se tient tous les jours marché aux puces et expos photos.
Monument à la mémoire des milliers de juifs morts ici et l'un de leur cimetière.
AUSCHWITZ-BIRKENAU. Pour ne pas oublier! le plus grand camp de concentration hitlèrien où ont péri plus de 1 500 000 détenus. Les images se passent de commentaires.
Le mur des fusillés
*
Un four crématoire
La voie ferrée de Birkenau où arrivèrent des millions de prisonniers...
Monument et plaque (déclinée en 21 langues) pour que l'odieuse barbarie ne se répète jamais.
N'oublions jamais!
Etape près de Zawoja en attendant la fête ...
Une fête de chants et danses folkloriques qui nous a un peu déçue, vues les louanges du guide Vert et qui ne méritaient pas nos trois jours d'attente.
Musique, costumes et nourriture ne correspondant pas à notre attente, nous n'attendrons pas la fin de la fête et lui préfèrerons un autre skansen...celui de Zubrzyca Gorna.
Des ruches du 18eS, trop encombrantes pour ramener à Bebel.
Une belle collection de traîneaux.
WROCLAW. La ville aux 100 ponts. Toujours une vieille place du marché entourée de maisons anciennes et sa cathédrale, son hôtel de ville gothiques. La grande attraction est paraît-il le panorama de la bataille de Raclawice, monumentale peinture circulaire de 120m x 15m. Nous ne l'avons hélas pas visité.
Jean Paul II omni-présent et Bibi à qui tous ces commentaires donnent soif!
Un arrêt aux monastères de Lubiaz et de Gostyn construit sur le modèle de Santa Maria della Salute de Venise.
Visite du château résidence néogothique de Kornik, surtout interessant par sa salle mauresque et ses armures.
Laissons passer le train...
... et nous voilà à POZNAN. Sans doute la ville que nous avons préféré. Berceau de l'état Polonais. Comme presque dans toutes les villes du pays, le centre touristique est la place du vieux marché avec de nombreux monuments et musées. Son hôtel de ville semble sorti (surtout sous le soleil) du parc d'Euro-Disney! De belles loggias, des coupoles aux tons pastels et à l'interieur le musée de l'histoire de la ville.
Le plafond de l'Hôtel de ville.... et une visite au musée de la musique où sont rassemblés des instruments de toutes les époques et de tous les pays.
Une salle est bien sûr consacrée à Chopin, l'enfant du pays. On y trouve en particulier un de ses pianos ainsi que son masque mortuaire et un moulage de sa main.
L'église paroissiale St Stanislas, à trois nefs et soutenues par des colonnes corinthiennes. Stucs,orgues, peintures et sculptures dorées magnifient ce bel ensemble baroque.
Mais il suffit de traverser le trottoir pour se rendre compte que le camarade Lénine est encore bien présent!
Bilan en guise de conclusion:
Nous rêvions depuis longtemps de visiter la Pologne puisque ce voyage était déjà prévu en 1993 mais notre retour au pays l'avait fait avorter. Avec un GPS (indispensable) c'est un pays facile à visiter malgré le barrage de la langue. Nous avons vu de belles choses mais il ne restera pas dans les plus beaux et il se passera des années avant que nous y retournions... si nous y retournons! Cet avis n'engage que nous, à notre goût trop de villes dont beaucoup se ressemblent et pas assez de nature et beaux paysages. Heureusement sur un mois nous n'avons eu que deux jours de pluie à Gdansk et lors de notre circuit des églises en bois. L'essence et la vie en général est bien moins chère que chez nous (mais avec notre niveau de vie, les Polonais ne disent pas pareil bien sûr!).
Nous avons voyagé avec le guide Vert Michelin, Le Routard et des documents fournis par l'office du Tourisme Polonais en France. Nous nous sommes toujours garés sans peine dans tous les centres villes pour éviter de laisser notre chien trop longtemps dans le CC. Une habitude à prendre avec les tramways le GPS faisant le reste. Si la propreté des villes et villages nous a agréablement surpris, nous n'en dirons pas autant de certains campings, de plus la majorité d'entre eux n'est pas équipé pour nos véhicules. Nous ne donnerons pas volontairement d'adresses de nos campings ou lieux d'étapes car les renseignements d'une année sur l'autre changent vite et nous nous rendons compte à la lecture de différents reportages que ce qui convient à l'un ne correspond pas toujours à l'attente des autres. Une mention spéciale pourtant pour le pole nomiotowe de Rowy "le vagabunda" sur la Baltique, conseillé par un colistier (Kryk pour ne pas le nommer, merci à lui) ainsi qu'aux copains qui nous ont aimablement transmis leurs expériences bien utiles.
En souhaitant que malgré nos quelques critiques, nombre d'entre vous aillent quand même visiter la Pologne et aient pris plaisir à nous lire ou regarder nos photos.
Portugal 1
Si je devais désigner le pays que nous avons eu le plus de plaisir à parcourir en camping-car, ce serait très certainement le Portugal. Pas ou peu de problèmes de stationnement, des côtes superbes, des richesses culturelles et surtout la gentillesse de ses habitants, toujours prêts à rendre service. C'est la raison pour laquelle nous y retournons régulièrement
Le camping libre est interdit officiellement au Portugal mais une grande tolérance était de mise. ATTENTION: un ami à nous a été verbalisé récemment de 500€ et nous en septembre 2014 de 250€. Il semblerait que la maréchaussée portugaise ait reçu des ordres stricts concernant le stationnement des touristes étrangers en camping-car, il est donc recommandé d'être d'une extrême vigilance pour stationner dans ce pays.
La fête des Roses à Vila Franca do LIMA
L'ile de Berlenga
Les côtes portuguaises
Une escapade "photos" à Madère
Quelques CR de nos derniers voyages au :
PORTUGAL
C'est au Portugal il y a 25 ans que nous avons eu l'envie de devenir camping-caristes! De voir un CC au bord d'une crique nous faisait rêver! Aujourd'hui le rêve est devenu réalité même si depuis, beaucoup de choses ont changé, les criques sauvages sont de plus en plus rares et les CC de plus en plus nombreux ... mais cela ne nous empêche pas d'y retourner régulièrement, voici notre dernier voyage:
Deux jours de route (1500 kms) et nous sommes à la Ria d'Aveiro que nous n'avions encore jamais visitée. Un coin superbe et encore sauvage. Lagune d'un côté et océan et dunes de l'autre. Faisons étape sur le port de Torreira ou nous resterons 2 jours, d'abord pour récupérer des fatigues du voyage et ensuite parceque le coin nous plaît et pour nous, il est rare de rester 2 jours sur place. Quel régal de voir ces "Moliceiros" s'activer sur la lagune.
Une visite d'Aveiro s'impose même si ici les Moliceiros servent de décoration touristique. Avec ses canaux la ville est néanmoins agréable.
Direction Batalha pour re-visiter le magnifique monastère et son cloître splendide sous le soleil.
Nous y sommes en plein midi, en juin le soleil cogne déjà fort mais qu'importe puisque nous assisterons à la relève de la garde, le tombeau du soldat inconnu Portugais se trouvant ici.
Poursuivons jusqu'à Nazaré où nous déjeunerons au sommet du "Sitio" pour avoir une vue grandiose sur la ville et la plage. En ville les jupons des vendeuses de poissons se font plus rares et celles qui vous accostent vous proposent plus souvent une chambre chez l'habitant que de la bacalhau!
Délaissons les poissons séchés au soleil pour une étape incontournable pour nous puisque ce sera la quatrième: Cap Corvoeiro à côté de Peniche. En surplomb des falaises, entendre les vagues se fracasser sur les rochers est un vrai régal! Même hors-saison il y a toujours quelques CC mais le lieu est tellement vaste, qu'il y a de la place pour tout le monde.
Après une balade au port de Peniche qui nous a paru bien calme par rapport aux fois précédentes, partons sur Obidos où nous nous promènerons au calme avant la grosse chaleur et l'arrivée des nombreux cars de tourisme.
Le lendemain, voulons faire le tour de la péninsule de Sintra mais sans savoir que c'était un jour férié au Portugal! un monde fou fou fou! N'avons pû faire les visites prévues, ce sera pour une prochaine...Repas au cap da Roca.
Il serait dommage de passer à côté de Lisbonne et de ne pas s'arrêter même si nous commençons à bien connaître, ce qui ne nous empêche pas de galérer pour reprendre le pont.
La tour de Belem ...
... et le monastère des Geronimos
Sont des visites incontournables à Lisboa!
Ferons une étape en bord de mer à Melides avec un petit restau: clovisses, sardines, daurades grillées, patates, salade+vino branco pour 30 Euros à deux.
Journée des caps aujourd'hui! Pointe de Sagres et cap St Vincent. Des vues à couper le souffle. Arrêt plage et photos à Odeceixe et étape du soir à la Praia da boca do Rio découverte au hasard après 2 kms sur un chemin de terre escarpé et étroit, alors que nous découvrirons le lendemain qu'il y avait une belle route qqs centaines de mètres plus loin! Le coin est tellement sympa que nous y resterons 2j et y referons étape au retour .
Après avoir gratté la guitare avec des baba-cools anglais et taillé une bavette avec un Suisse ayant vécu dans l'Hérault, nous quittons notre plage pour l'Algarve qui hélas se dégrade à la vitesse grand V! Ah! tourisme que ne fait-on en ton nom? A Quarteira nous ne retrouverons pas notre plage aux couleurs ocres que je vous mets quand même rien que pour le plaisir, pour vous des yeux et pour moi du passé!
Heureusement Faro est restée égale à elle même, une belle ville que l'on admire encore mieux du haut du clocher de la cathédrale. Almansil possède une ravissante église recouverte d'azuleros ...
et Fuseta a encore quelques coins sympas au bord de l'eau. Le reste de l'Algarve n'est qu'un énorme chantier d'immeubles, d'autoroutes etc ... Rien de mieux qu'une Cataplana de morue pour faire passer tout ça!
Après une nuit très chaude à Faro, partons nous rafraîchir à Cap Corvoero puis à Ponta da Piedade: Superbe! repas avec vue sur la praia Dona Ana.
La chaleur s 'accentuant, décidons de retourner à notre plage de Boca do Rio après avoir fait les pleins et les vides au petit éco -marché du coin. Nous retrouvons nos baba cools, notre motard qui vient prendre son bain tous les matins et qui nous salue d'un "boa, boa " amical en rentrant dans l'eau.
Il faudra pourtant se résoudre à quitter cette plage et entamer le retour. Rentrons dans les terres avec un arrêt à Castro Verde et sa superbe église entièrement recouverte d'azuleros.
C'est sous un soleil de plomb que nous visiterons Evora, déjà connue elle aussi mais toujours aussi agréable.
Le temple de Diane
Notre coup de coeur de ce voyage sera pour Monsaraz. Aux confins de l'Espagne et du Portugal, c'est un village fortifié qui occupe un site remarquable. De nombreux parkings au pied des remparts illuminés nous invitent à l'étape. Nous irons visiter le village le lendemain à la fraîche. Ses vieilles maisons blanchies à la chaux, aux escaliers exterieurs et aux grilles en fer forgé conduisent au château. Volontairement je ne mettrais pas de photos d'abord parcequ'elles ne refleteraient pas la beauté et la réalité du site et ensuite pour vous donner encore plus envie d'aller découvrir ce village.
Un peu dans le même coin, deux autres villages méritent un arrêt: Evoramonte et Estremoz.
Ce sera ensuite le retour par Madrid après 15 jours bien remplis en nous promettant la prochaine fois de davantage nous attarder dans le nord du Portugal.
A bientôt le Portugal et les Portugais si accueillants !
MAI 2007
Comme prévu, nous voici de retour au Portugal, dans le nord cette fois. Nous entamerons notre circuit par la région des lacs en dessous de Chaves. Belle région mais pas facile de stationner au bord des lacs.
Notre première vraie visite sera pour Bom Jésus sur les hauteurs de Braga. Haut lieu de pélerinage, il faut gravir 600 marches pour parvenir à l'église mais un funiculaire est prévu pour ceux qui ne peuvent ( ou ne veulent) les grimper. Tout au long de l'ascension, des chapelles avec des statues grandeur nature, représentant les stations du chemin de croix. Les escaliers des 5 sens et des 3 vertus précèdent de magnifiques jardins aux pieds de l'église.
Un agréable circuit nous permet ensuite de visiter 2 villages réputés pour ses "Espigueiros" (Greniers à grain): Lindoso et Soajo. Attention! pour se rendre à Soajo, les routes sont très étroites. Nous y ferons étape.
Les scènes de la vie courante et l'accueil des Portugais sont un enchantement.
Tous les jeudis matin a lieu à Barcelos un marché très réputé dans le pays pour ses poteries .La légende du coq portugais a pris naissance ici. Son église et son centre ancien méritent une visite.
Un peu de repos en bord de mer à Guilheta puis Amorosa nous permet de recharger les accus avant les 3 jours de fête à Vila Franca do Lima. La fête des roses était d'ailleur le but de notre voyage et nous ne l'avons pas regretté. Mi- profane, mi-religieuse cette fête mérite vraiment le déplacement.
Eglise et rues illuminées
Dans l'église ce n'est que profusion de roses.
Les "Bombos" ouvrent la fête.
Une quinzaine de ces groupes composés presque essentiellement de grosses caisses et de tambours se relaient sur la place du village avant d'ouvrir le défilé.
Suivent ensuite groupes folkloriques et musiques traditionnelles...
Le " clou" de la fête et du défilé étant les " Mordomas", jeunes filles en costume régional qui portent sur la tête des jarres de roses pesant entre 50 et 60 Kilos!
Soirées et concours de folklores de toutes les régions portugaises, feux d'artifices et concerts se succèdent jusqu'à l'apothéose: La Procession, hélas gâchée par la pluie.
C'est à regret que nous quitterons Vila-Franca et Manuel rencontré pendant la fête pour nous rendre tout à côté, à Viana Do Castelo, après être monté à la basilique Santa Luzia d'où l'on a une vue grandiose sur la ville, le fleuve Lima et l'océan. Pour ceux qui seraient dans le coin au mois d'août, une fête parait-il encore plus grandiose se déroule à Viana.
Reprenons la route pour Amarante puis Vila Réal et le palais Matéus.
Nous redescendrons ensuite la vallée du Douro de Peso Da Regua à Porto, avec une étape sympa à Entre Os Rios.
Porto est une ville qui ne laisse pas indifférent, on aime ou on n'aime pas! Dans tous les cas, une ville fatiguante à moins que vous ne préfériez le petit train ou le bus à impériale. Les chais, la Sé( cathédrale) et son cloître, les nombreuses églises et palais souvent délabrés, les quais et les ponts sont incontournables de Porto.
Nous irons ensuite passer 2 jours dans la ria d'Aveiro, connue il y a 3 ans et dont nous ne nous lassons pas. Torreira et ses Moliceiros nous attirent.
Vue du CC au réveil sur le port de Torreira
Praia Mira, Costa Nova et ses maisons peintes à rayures colorées, les dunes et plages désertes en cette saison sont un vrai régal!
Visites ensuite des châteaux et villages médiévaux de Belmonte, Sortelha, Sabugal et surtout Castelo Mendo qui sera l'étape coup de coeur de ce voyage. Qu'est-ce qu'on était bien! Jugez plutôt!
Notre dernière visite au Portugal sera pour Almeida, ville fortifiée sans doute par un disciple de Vauban!
Ce sera ensuite le retour par l'Espagne, avec une étape devant les remparts illuminés d'Avila. 15 jours bien remplis, mais il reste encore tellement de choses à voir!
SEPTEMBRE 2007- NOUVELLE VIREE.
Deux jours de route et nous voilà à nouveau en Algarve après être descendu par la côte méditerranéenne espagnole. Notre première étape portugaise se fera après Altura à la praia Manta Rota (Immense parking dans les dunes et en bord de plage). Le lendemain, notre première visite sera pour Tavira une très jolie ville où nous étions déjà passés mais que nous n'avions pas visité. Le quartier ancien, le château et l'église de la Miséricordia nous ont particulièrement interessés. Les toits à quatre pans retroussés dits "De tesouro" ont un cachet particulier.
A Quarteira nous retrouvons le coin et notre plage d'il y a 25 ans que nous n'avions pas réussi à trouver lors de notre précèdant voyage. Pins parasol et falaises ocres ont été épargnés par les buldings!
Une promenade à Estoï nous laissera sur notre faim puisque le principal intérêt de ce village étaient les jardins du Palacio, hélas fermés pour travaux! Celui de Alte le remplacera avantageusement. Les ruelles escarpées aux maisons blanches ont bien raffermi nos mollets!
Un arrêt repas sur les bords du lac de barrage "Do Arade", une promenade aux "Caldas de Monchique" et la chaleur nous fera vite retourner pour l'étape du soir au bord de l'eau à Alvor où nous resterons 2 jours. Comme nous sommes à côté de Portimao qui n'est pas notre tasse de thé puisqu'envahie par les immeubles, nous en profitons quand même pour aller faire un saut à la réputée praia Da Rocha et surtout dire un amical bonjour à l'ami José, camping-cariste Portugais.
Nous poursuivrons ensuite jusqu'à la praia de "Boca do Rio" connue il y a 3 ans; Le petit Inter. M est toujours là, lui aussi, bien équipé pour les CC.
Pointe de Sagres, Cap St Vincent, Carrapateira, Arrifana autant de lieux déjà connus mais revus avec plaisir. A Odeceixe nous trouverons un coin super pour l'étape en bord de rivière, plage et rochers.
Après deux jours de temps couvert, le grand soleil est de retour. Nous poursuivons nos balades en remontant tout doucement la côte atlantique: Zambujeira, cabo Sardao et Porto Do Barcas, trois sites agréables.
Almograve où nous resterons deux jours sera le "meust" de ce voyage. Une côte splendide,des dunes dorées qui tombent dans la mer, des criques sauvages et des sources partout! Que demander de mieux ? Quelques photos pour vous convaincre:
Cherchez le CC ...
Bains, VTT, photos et vidéos ont bien occupés ces journées! Et c'est à regrets que nous quitterons Almograve, mais c'est sûr nous y reviendrons comme nous sommes revenus sur les deux coups de coeur de nos voyages précèdents: Monsaraz et Castelo Mendo. Un gros orage de grêle nous aura permis de vérifier l'étanchéité de notre CC.
Porto Covo est un village blanc caractéristique de cette région mais un peu trop touristique à notre goût, aussi nous retournons dans les terres à la recherche de plus d'authenticité. A Castro Verde, nous revisitons l'église et ses magnifiques azulejos mais aussi le village que nous avions ignoré la dernière fois.
Nous poursuivrons par des régions semi-désertiques aux routes défoncées mais bordées de chênes- liège, de mimosas ou d'eucalyptus.
Original ce nid de cigogne!
Mertola avec son église mosquée, son château et sa vieille ville est un arrêt agréable, mais dans ce coin, le village de Sao Domingos et ses anciennes mines de cuivre est une visite impérative comme nous l'avait recommandée José.
Nous ferons étape à Serpa, ville fortifiée avec acqueduc et portes monumentales. Autre ville fortifiée, Moura aux ruelles étroites et blanches mais nous commençons à en prendre l'habitude. Un peu de repos sur les bords du lac d'Alqueva et nous rejoignons notre village préféré: Monsaraz. Blotti au sommet d'un piton rocheux, en belvédère au dessus de la vallée de la Guadiana, son château et ses maisons du 16e blanchies à la chaux sont un enchantement.
Et que demander de plus comme cadre pour le bivouac? A gauche la vallée, à droite les remparts illuminés!
Le coin étant maintenant bien connu, nous retraversons l'Alentejo dans sa largeur, direction Peniche, un coin que nous aimons bien avec son port, sa citadelle, ses plages et surtout le cap Carvoeiro aux falaises déchiquetées et sa chapelle ND des Remèdios.
Au réveil, à travers les rideaux!
Nous entamons la remontée du retour et faisons une halte au château d'Almourol, puis Castelo Branco et ses superbes jardins du Palacio aux centaines de statues.
Les villages de Monsanto et Idanha a Velha où nous avons fait étape ne nous ont pas "emballés"mais méritent quand même un arrêt.
La Serra da Estrela par contre que nous n'avions jamais parcourue, a été une agréable surprise. Torre, Covilha, Sabugueiro, Manteigas et la vallée glacière do Zezere, les énormes blocs granitiques, les routes étroites aux virages serrés, autant de souvenirs que nous n'oublirons pas.
Après une dernière étape à Castelo Mendo, ce sera le retour par Madrid, Barcelone et Mèze.
Jamais SIX sans SEPT ? ? ?
Ulysse ne demande qu'à revenir!
Alors à bientôt le Portugal!
SEPT / OCTOBRE 2008
Il y a donc bien eu une 7e fois puisque qu'à la mi-septembre nous avons repris la route du Portugal en nous attardant surtout le long des côtes, vu le beau temps ambiant! Celà fera l'objet d'un prochain article. Pour l'heure, attardons nous sur des sites pour la plupart déjà connus mais il y bien longtemps...
Après notre traditionnelle étape à Torreira, nous ne pouvions passer à Aveiro sans nous y arrêter. La ville prend de plus en plus des airs de Venise et notre chien a fait le bonheur des photographes asiatiques ...
Après d'agéables étapes à Nazaré, Peniche, un arrêt incontournable à la colorée Obidos.
Nous avons visité plusieurs fois le monastère de Batalha mais la dernière visite d'Alcobaça remontait à plus de 20 ans, l'erreur est réparée.
Une halte rapide à Fatima...
Puis Tomar, lui aussi délaissé pendant un temps trop long: une merveille!
Les vendanges touchent à leur fin, les feuilles des vignes commencent à rougir, la vallée du Douro n'en est que plus belle!
Une de nos dernières visites sera pour une ville du Sud que nous n'avions encore jamais visitée: Silves. Si l'Espagne a conservé de nombreux souvenirs de son passé Maure, il n'en est pas de même du Portugal, Silves étant une des rares villes à avoir conservé cette authenticité. Son château aux murailles de grès rouge surplombe la ville blanche aux ruelles pavées et pentues.
Nous aurons ainsi, à travers ces voyages parcouru et visité le Portugal du Nord au Sud, de l'Est à l'Ouest. Peut-être allons nous laisser passer quelque temps avant d'y retourner (Il y a tant de pays à visiter!) d'autant que même hors saison, il est devenu une destination très prisée des camping-caristes et qu'à terme le stationnement risque de devenir moins évident.
4 Sept/7oct 2010. Nouveau voyage.
Et bien non! Finalement nous n'avons attendu que 2 ans avant de revenir pour la ixième fois au Portugal. Nous avons privilégié bien sûr les villes ou sites inconnus de nous et qui donc ne figuraient pas sur notre blog mais nous n'avons pû faire autrement que de nous arrêter à nos endroits préférés. Pour ne pas être répétitif, nous nous attarderons donc surtout ici sur la découverte de ces nouveaux lieux.
Après une première étape en Espagne à Fuentecen, dans un cadre agréable et loin des autoroutes ...
Notre première vraie visite sera pour Bragança, aux confins du Tràs os Montes. La ville médiévale est entourée de sa longue enceinte fortifiée.
Le château et le portail de l'église Santa Maria
Les vendanges commencent, c'est une bonne occasion pour repasser par la vallée du Douro.
Après quelques arrêts à Sabrosa, Pinhao et Peso de Regua, nous ferons étape à Lamego où une surprise nous attend. Vue l'affluence et les difficultés pour stationner nous nous doutions bien qu'une manifestation se préparait. Nossa Senhora dos Remedios est la patronne de la ville et c'est elle qui est fêtée aujourd'hui. Cérémonies profanes et religieuses sont étalées sur plusieurs jours. En attendant, montons les 617 marches pour arriver au sanctuaire.
Le soir venu, le sanctuaire et les rues de la ville brillent de mille feux...
La vierge est éclairée, la garde à cheval va ouvrir le défilé.
Une vingtaines de chars éclairés dont un représentant ND de Paris, des dizaines de groupes musicaux, vont défiler jusqu'à 2h du matin!
Le ciel est gris, nous partons pour la forêt de Buçaco à partir de la station thermale de Luso. Entourée d'une muraille percée de portes, ce parc forme un sanctuaire végétal très dense où se mêlent arbres et plantes aux essences exotiques.
Au centre, dans une vaste clairière se dresse un Palais Hôtel aux formes fantasmagoriques.
C'est un pastiche de l'art Manuélin.
Les couloirs sont recouverts de panneaux d'azulejos.
Après avoir goûté la spécialité du coin, le cochon de lait grillé nous continuons jusqu'à Coimbra dominée par le tour de sa vieille université.
En montant jusqu'à elle, nous visiterons l'église de Sao Tiago et la Sé Velha.
La cour de l'université..
La bibliothèque est une pure merveille mais il est hélas interdit de photographier, dommage!
Nous redescendrons par les vieilles ruelles animées pour rejoindre notre CC garé non sans mal le long du Mondégo et où nous passerons une nuit plus calme que nous l'espérions, vue la situation!
Pas très loin, les ruines de Conimbriga. La maquette nous donne un meilleur aperçu de cette villa que les ruines restantes. Ce sont en fait et surtout les mosaïques très bien conservées qui rendent la visite intéressante.
Nous rejoignons enfin le bord de mer à Peniche sur la presqu'île de Papoa, un endroit devenu très recherché maintenant mais quand on regarde à travers la fenêtre au réveil, on comprend mieux pourquoi !
Nous ne nous arrêterons pas à Obidos que nous connaissons par coeur mais par contre découvrirons sa lagune pas très connue des étrangers mais très prisée des Portugais. Nous n'y verrons d'ailleurs que des cc portugais.
Lors de nos précédants voyages, nous avions souvent aperçu de loin le colossal Palais-Couvent de Mafra. Cette fois nous irons le visiter et ne le regrètterons pas.
Cet ensemble a été construit à la suite d'un voeu du roi Jean V qui encore sans enfant, avait promis cette construction si son épouse le lui donnait. Barbara naquit et devint reine d'Espagne et les travaux débutèrent en 1717. Couvrant 4 ha comprenant basilique, palais et couvent, les 50 000 ouvriers y travaillèrent pendant 13 ans. Pour se donner une idée du gigantisme de cette construction, il suffit de savoir qu'elle compte 1200 pièces, 4700 portes et 156 escaliers!
Le lit des moines était lui plus rudimentaire mais avec une fente pour bien positionner sa colonne vertèbrale!
Heureusement les cuisines étaient plus sympas!
Les chambres du palais étaient moins spartiates.
Salles de musique et de chasse.
Et la superbe bibliothèque de 86 m au pavage de marbre rose et gris qui rassemble 40 000 ouvrages.
Le péristyle menant à la basilique.
Etape en surplomd des falaises d'Azenhas Do Mar avec sa piscine d'eau de mer qui se remplit avec la marée.
Cette étape n'est qu'à deux pas de Sintra, ce qui nous permettra d'y être à la fraîche pour se garer et visiter. Hélas le calme du matin ne durera pas et dès 10h les cars de touristes commencent à affluer.
En intérieur, nous ne visiterons que le Palais National où se marient tous les styles...
Encore une étape agréable, le Cap Espichel, avec en fond l'église de ND du Cap, entourée de bâtiments à arcades érigés au 18e siècle par des pèlerins.
La nuit, c'est encore plus beau.
Nous avons près de Porto Covo une étape devenue traditionnelle. Comment résister à pareil décor? Et dire que des dizaines de c.caristes s'entassent sur un parking à l'entrée de la ville!
Un passage par le Cabo Da Roca...
...Traversée de Lisbonne par le pont du 25 avril
... pour retrouver un coin merveilleux près d'Almograve
Les dunes rejoignent l'océan.
Odeceixe, Carrapateira, Aljesur, Zambujeira, Porto do Barcas, Odemira, autant de plages ou petits villages où nous irons flâner ou nous baigner .
Mais de cette plage d'Arrifana nous garderons un souvenir particulier pour le site mais moins pour les palourdes de son restaurant (importées du Vietnam!). Les portugaises mangées à Peniche ou Porto Covo étaient bien meilleures.
Le village tout blanc de Vila Do Bispo où il est possible de faire les pleins et les vides et se ravitailler aux halles.
Sur la route de la Pointe de Sagres, un coin très agréable pour le repas...
Avant de retourner "buller" à la praia de Boca Do Rio où nous avons trouvé beaucoup plus de cailloux et rochers, que d'habitude?
Le jour se lève à peine. Nous décidons de ne pas nous attarder en Algarve que nous connaissons déjà pas mal et dont les constructions anarchiques nous rebutent un peu...
Pourtant, face aux tours de Portimao, nous découvrirons un village qui a su garder toute son authenticité: Ferragudo.
Vos gueules les mouettes!
Après un rapide passage à Ponta da Piedade, Lagos, Alcantarilha et une étape à la plage d'Alvor, nous entamons la remontée sur l'Alentejo.
Mertola
Nous connaissions les mines de cuivre de Sao Domingo mais en arrivant nous avons eu l'agréable surprise d'y trouver une aire cc, très bien située au bord du lac.
L'église et le nouveau village.
Les anciens bâtiments et la mine abandonnée où Ulysse suit la visite.
Une ville que nous ne connaissions pas: Beja, capitale du Bas Alentejo. Ancienne colonie romaine, elle subit durant 4 siècles l'occupation musulmane.
Le donjon du château
L'ancien couvent de la conception.
Les paysages de l'Alentejo, région qui à nos yeux représente le mieux le Portugal authentique.
Nous passerons par Serpa et Moura puis nous arrêterons à Luz et sa nouvelle chapelle ainsi qu'au nouveau village, l'ancien étant englouti sous les eaux du barrage.
Coin d'étape sur les rives du lac de barrage.
Nous ne garderons pas un souvenir exceptionnel de Mourao, la citadelle semblant à l'abandon et envahie par les mauvaise herbes .
Monsaraz est vraiment notre village préféré, tant par le site que par la beauté de sa citadelle et de ses vieilles rues. Nous ne manquons jamais d'y faire étape d'autant qu'en plus maintenant nous y avons trouvé un restaurant très sympa où nous avons fait la causette en espagnol avec des Argentins.
Il y a le choix pour se reposer, banc ou chaises...
Autre trouvaille, le joli village de Terena à l'écart des circuits touristiques.
Elvas, ancienne place forte et seulement à une dizaine de kms de la frontière espagnole.
Son Aqueduc de Amoreira s'étend sur 7,5 km et alimente encore aujourd'hui la ville en eau.
Des ruelles pentues nous conduisent jusqu'au Largo de Santa Clara,place pittoresque et au pilori du 16e S.
Tout près de Sta Eulalia, sur les rives des eaux du barrage de Caia, nous découvrirons pour l'étape ce coin unique... seuls au monde .
Nous apercevons tout en haut, perché sur ses murailles de granit, le village de Marvao, surveillant naguère l'Espagne toute proche.
Nous déambulerons dans ses ruelles blanches et le long des murailles du château...
...mais sans vraiment y retrouver la beauté vantée par les guides touristiques, d'autant qu'une fête s'y préparait et que le calme sans doute habituel de ce village de 180 habitants, était grandement perturbé.
Castelo Vide
Une de nos dernières étapes au lac de barrage de Povoa.
Nous avions projeté de refaire le grand circuit de la serra da Estrela, hélas le mauvais temps ne nous permettra que d'en faire la moitié, ce qui précipitera notre retour.
Un arrêt à la statue de Nostra Senhora da Boa Estrela, sculptée en 1940.
Et poursuite par des paysages grandioses...
Avant un dernier arrêt pèlerinage à Castelo Mendo, notre mois de voyage se terminera à La Torre, point culminant (1993 m) du Portugal.
Sera-ce la fin cette fois de nos voyages au Portugal ???
......................................................................................................................................
Ce sera "NON" puisque nous y sommes retournés en Déc.2012/Janv. 2013 pour une escapade Hispano-Portugaise...
A voir ici :
https://20ansdevoyages.blog4ever.com/blog/lire-article-263507-9721186-espagne_4.html
....................................................................................................................................
Article ajouté le 2007-04-17 , consulté 5031 fois
Commentaires
menchu le 24/05/2007 à 14:03:26
Bonjour
De superbes photos qui font envies ...
Par contre nous avons 3 enfants et le Portigal nous effraie un peu a cause d ela temperature de l eau et les acces a la mer
Touve t on des campings facilements en bord de mer ?
Merci de votre reponse
Menchu
Tafille le 29/05/2007 à 08:49:59
J'ai reconnu quelques photos de notre premier voyage ensemble. Les dernières sont très belles et colorées. Bisous à mon reporter préféré
Baluzeau le 29/05/2007 à 19:14:41
Merci pour dette Balade qui fait toujours réver,
Les photos sont splendides
A++++++++
tanguy le 06/06/2007 à 18:25:10
tout ça fait rêver vous avez du passer des moments inoubliables et surtout magiques !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! bisous
nanny le 10/06/2007 à 19:32:36
Comme toujours de belles photos de la vie...comme on l'aime! Bisoux a vous deux..
michop le 20/09/2007 à 21:21:46
bonjour, j'ai été ravie de voir tes photos du portugal, j'ai bien reconnu la palge de nazaré ......nous avons été au portugal il y a trois déjà et tu m'as fait " remmonter" d'exellents souvenirs !
merci biz et une caresse à ulyssia.
Isabelle le 27/09/2007 à 19:19:40
Effectivement la côte est magnifique. Ca donne envie d'y aller. Encore de très belles photos.
lesnanous le 30/09/2007 à 22:08:46
Magnifiques photos !! Merci !!
Nous ne manquerons pas de visiter .....le jour ou nous aurons notre C C .
la photo ou il y a inscrit de chercher le C C , trouver du premier coup ! En haut bien sur , à gauche . Encore MERCI
Stasigrii site : http://kiiizu-killa.blogspot.com | le 04/11/2007 à 06:25:50
Hello, very nice site, keep up good job!
Admin good, very good.
vander le 06/01/2008 à 20:18:52
nous venons de nous replonger dans le récit, voici 20ans que nous sommes allés au Portugal, 2 années de suite, ce pays nous avait enchanté par sa beauté et la gentillesse des habitants qui n hésitaient à se déplacer pour nous mettre sur notre route, 2 fois 5 semaines à traversée ce pays a été un vrai bonheur, à présent libre comme le vent, nous comptons redécouvrir ce pays cette fois en camping car et espérons nous y régaler comme il y a 20 ans. merci pour ce récit
Micheldegrenoble le 10/01/2008 à 22:06:30
Bonjour,
Site bien monté,simple,clair....
Je vais prendre quelques tuyaux pour l'été 2008,ou je dois y aller 4 semaines,en passant par les Landes,Pays Basque....
A+
Amicalement.
Michel
Jose Santos le 31/01/2008 à 22:43:37
Je vous attend , a votre prochain passage.
Amicalement .
Jose
De Portimao (ALGARVE)
Jean Claude le 20/02/2008 à 22:03:36
De bien belles photos et un récit attrayant qui excitent mon impatience de partir. Campingcaristes débutants, notre premier voyage sera le Portugal (15 jours en avril). Si vous avez des tuyaux pratiques je suis preneur (haltes nocturnes, approvisionnement, vidanges etc...)Merci
Babass 14 le 23/02/2008 à 15:26:22
Bonjour
Superbe reportage ou j'ai pu retrouver beaucoup de sites que j'ai vu lors d'un voyage effectué dans ce beau pays en 2000.
Merci Daniel
petugue83 le 23/02/2008 à 17:08:47
Bonjour,
Très beau montage, passionnés nous aussi du Portugal, c'était la 7 ème fois que nous y allions en septembre 2007.
J'ai retrouvé des sites ou nous avons stationnés nous aussi, mais par contre en ai découvert d'autres.
Le seul endroit ou je n'ai pas le même avis que vous est la vallée du zezere, non pas que ce ne soit pas beau, mais j'ai énormément le vertige, et je peut dire avoir été gaté .........
VANDENBERGHE Christian et Monique le 07/03/2008 à 09:09:54
Bonjour,
Beaucoup de plaisir à voir ce joli reportage, nous sommes maintenant décidés de partir au portugal fin mars jusqu'au 15 Avril environ, le stationnement est il aussi facile en cette période ? Notre chien sera t'il bien accepté au Portugal ? Pour les commodités, eaux,et vidanges ya t'il des bornes prévues ?
Merci d'avance pour vos réponses, nous sommes de nouveaux cc AUTOSTAR ATHENOR 468, anciens chtis émigrés au sud des LANDES et désireux de voir ce merveilleux pays LE PORTUGAL.
DB34 le 08/03/2008 à 15:39:11
Réponse faite par mail
DB34
bernobby le 26/03/2008 à 18:43:43
bonjour
Je ne ma lasse jamais de lire vos voyage au Portugal
j'en profite également pour prende des notes un petit
village ou la première fois je suispassé pat très loin
il me semble Castelo Mendo avez vous les coordonées de
ce lieu magique pour moi?
bernobby "bernard"
DB34 le 27/03/2008 à 10:12:31
Merci Bernobby , je te réponds par mail
A+ Daniel
llauberes (eric791) site : j'en ai pas sniffffffffff | le 29/03/2008 à 11:38:50
j'ai du me tromper j'ai poster ailleurs dsl vous me retrouverai sur les autres blog
tynela site : passionsvoyages.free.fr | le 11/04/2008 à 20:12:19
Intéressant ce récit.
J'ai eu les réponses à quelques questions, tels que mettre un nom sur les greniers en granit (Lindoso ou Soajo) Rassurée de savoir que le camping-car passe .....
Après avoir fait la Croatie l'an dernier, où il était strictement interdit de faire du sauvage, quel bonheur ça sera bientôt, de pouvoir se "poser" dans des lieux aussi magiques. Merci pour ces magnifiques photos.
J'aurais imprimé ce récit avec joie, mais 40 pages, wouahhh !!!!
Caresses à la boule de poils prénommé Ulysse
A bientôt sur le forum
Thérèse alias Tynela
jean marc le 22/04/2008 à 21:34:21
Bjr
Superbe votre gout du voyage. Nous c'était l outre mer.
Pouvez me dire combien il y a d'abitant a TORREIRA
merci
lou et marie site : mapi.over-blog.fr/ | le 29/10/2008 à 09:25:51
Merci pour ses magnifiques et ses fabuleux récits, quel plaisir de visiter virtuellement le portugal. Nous avons rencontré au mois de septembre, un bon nombre de camping-cariste revenant de ce pays, tous enchantés.
Mon ex-femme y a passé ces vacances et nous a conté la même chose, un très beau pays et des gens très accueillant.
Est-ce une destination possible en fin d'année? Vous pouvez nous répondre par mail si vous le voulez.
Bonne continuation et bonnes balades et des récits ainsi, nous en redemandons.
l'Occitan le 13/11/2008 à 22:04:29
Merci pour ce voyage, c'est du bon travail se reportage.
Cela donne envie de partir.
Encore, encore!!!!!
madruga pascale le 14/11/2008 à 07:59:54
jolie reportage qui donne envie d'y aller !!!
surement un prochain voyage pour nous. a trés bientôt sur le forum cha.
Alni site : linareina.blog4ever.com/blog/index-182727.html | le 16/11/2008 à 11:50:04
Bonjour,
Merci, j'ai revu mon beau pays ! Très bien fait, votre article, FELICITATIONS.
Joli blog !! Bonne continuation. Amicalement, Alni
les bidochons site : lesbidochons.blog4ever.com | le 31/12/2008 à 10:08:12
Merci de ce récit qui nous redonne envie de partir très très vite vers le portugal.
Bonnes fetes de fin d'année
laforet le 27/01/2009 à 22:30:00
très beau reportage,superbes photos digne d'un pro.
cela sera mon premier grand voyage,peut-tu me recommander de bons guides pour préparer et effectuer ce vayage.merci par avance.
Cordialement.
laforet.
papy le 15/02/2009 à 16:02:54
je vient de voir de superbes photos de vos voyages au portugal nous y allons fin mars pour la 2 fois pouver m indiquer des coins pour passer la nuit car la premiere fois pas folichon nous etiont des novices cordialement a bientot
Portugal 2
SEPT 2014 . UN PETIT TOUR AU PORTUGAL .
Nous étions partis pour un mois mais la météo en a décidé autrement puisque nous avons filé sur l'Espagne au bout de 15 jours. C'est un des avantages du camping-car. Nous commençons à bien connaître ce pays mais avons quand même fait quelques découvertes.
Outre nos étapes fétiches sur la côte très ventée cette fois, nous avons découvert quand même quelques villages sympas et assisté à une corrida portugaise.
Les falaises de Porto Covo sont toujours aussi agréables , c'est ce que nous nous disions à notre étape de l'aller mais plus du tout au retour puisque nous avons eu la visite de la GNR avec PV en quatre exemplaires, photo des plaques du cc mais pas de paiement immédiat...Nous attendons la suite, si suite il y a ?
Dommage, le cadre est enchanteur...
Pas d'interdiction à la Pointe de Sagres
Les falaises de Peniche sont également interdites la nuit maintenant et vu le touche-touche sur l'aire en ville, nous fuyons.
Pour en finir avec le changement de comportement à notre encontre, l'accès de la plage de Boca do Rio ( je sais que beaucoup connaissent ) est maintenant barrée par un parking tout neuf interdit lui aussi aux cc la nuit !
CASTELO DE VIDE. Un village typique au pied de son château. Il est spécialisé dans le liège..
Une agréable surprise que ce village de TERRUGEM qui en plus possède une aire sympa avec services gratuits. Juste en face, un petit restau avec un accueil extra du patron.
Terrugem est spécialisé dans le cuir, Madame se laissera tenter, d'autant que les prix sont très intéressants.
Des rues et ruelles typiques du Portugal...
...avec de très belles plaques.
Une ville proche de la frontière espagnole et que nous n'avions jamais visitée: ELVAS
Une importante place forte entourée de remparts (5km)
Il fait bon flâner dans les ruelles du vieux quartier populaire qui nous conduisent...
...à la place de la république où se trouvent la cathédrale et l'ancien Hôtel de Ville.
C'est jour de Féria aujourd'hui à Elvas et la musique est présente dans les rues.
Une porte très Manuéline
L'église Nossa Senhora da Consolaçao.
De style renaissance, cet édifice octogonal renferme de beaux azulejos...
... et une coupole s'appuyant sur huit colonnes peintes.
La chaire en fer forgé.
Un peu plus loin se trouve le Largo de Santa Clara avec au centre un pilori du 16e S.
La cathédrale nous a semblée moins intéressante si ce n'est par le chœur entièrement plaqué de marbre et de belles orgues.
L'aqueduc de Amoreira bâti entre 1498 et 1622 s'étend sur 7,5 km et alimente encore aujourd'hui la ville en eau.
...........................................................................................................................................................................
Abordons maintenant un sujet à polémiques, La corrida portugaise ou plutôt devrais-je dire la corrida portugaise à cheval ou encore tourada. Ici pas de mise à mort interdite au Portugal depuis le 18e S. A chacun son opinion, la preuve ma moitié ne m'a pas accompagné.
...........................................................................................................................................................................
CORRIDA PORTUGAISE A ELVAS
C'est en voyant cette affiche que j'ai eu très envie de revoir cette manifestation à laquelle j'avais déjà assisté il y a 30 ans.
Arrivés de bonne puisque une aire et de nombreux parkings jouxtent le colisée,
je devais avoir l'air très intéressé puisqu'un officiel m'a fait signe et demandé si je voulais visiter ces arènes couvertes ?
Quelle aubaine... et voilà, les arènes avant l'ouverture !
Quelques heures avant le début de la Tourada, les camions des cavaliers arrivent avec les chevaux...
... de magnifiques bêtes...
...que l'on prépare pour la corrida
Le même officiel du matin me présente à un collègue qui me conduit jusqu'aux écuries, le pied!
Comme le paséo en Espagne, le début de la tourada se présente selon un vrai cérémonial.
Cavaliers vêtus d'un costume Louis xv et tricorne, toureiros et forcados se présentent et saluent le public et les autorités sur fond de musique "tauromachique". C'est sans doute le moment que je préfère.
La corrida peut commencer, 3 cavaleiros vont affronter 2 taureaux chacun sur 3 chevaux différents.
Le taureau pèse entre 550 et 600 kg et ses cornes gainées de cuir.
Le cavalier et le toureiro se succèdent avec cape et banderilles...
Quatre ou cinq banderilles sont plantées par le cavalier, un exercice qui demande une extrême agilité du cavalier et de sa monture.
Mais le moment, sans doute le plus attendu, est l'intervention des forcados généralement au nombre de huit qui pénètrent en file indienne sur la piste, celui qui est à la tête porte un bonnet vert et avance vers le taureau en le provoquant.
Le but est de maîtriser le taureau, c'est la Péga. Le chef de file tente de saisir les cornes de l'animal tandis que ses équipiers essaient de l'immobiliser. Si l'opération n'est pas concluante, un forcado attrape la queue du taureau et le fait tourner...
Il ne faut pas manquer de courage pour affronter le taureau excité par les banderilles qui fonce sur vous !!!
A la fin de chaque combat, le cavalier remercie son équipe de toureiros et forcados avant de saluer officiels et public sous les hourras ou sifflets...ou même divers objets lancés des gradins.
A la sortie, un grand sourire de Sonia Matias, toureira très appréciée dans le métier.
C'est ainsi que se terminera notre court séjour au Portugal avant de continuer sur l'Espagne.
............................................................................................................................................................................
ROME
ROME
Juin 2024. Pour nous aider à passer du cap de septuagénaire à celui d'octogénaire, nos enfants nous ont invités à passer quelques jours à Rome avec eux . Pas d'article, juste quelques explications pour mieux comprendre la beauté de cette ville. Plus de photos à voir dans l'album sur ROME ci dessous.
Il y a la Fontaine Trevi, la place Navona, le Panthéon, l'Arc Constantin et le Forum romain, le monument Victor Emmanuel1er, le Colisée, le Vatican et le musée St Pierre, les basiliques de St Jean de Latran et Ste marie Majeure...et plein d'autres photos de cette ville éternelle....
..........................................................................................................................
La ‘Fontana di Trevi’, aussi appelé la fontaine de Trévi, est sans doute la fontaine la plus célèbre du monde et certainement de Rome. La fontaine baroque située sur la place Piazza di Trevi a été conçue sur les ordres du pape Clément XII par Bernini, dit Le Bernin, en premier lieu et construite 50 ans plus tard et recréée (bien moins chère) par l'architecte Nicola Salvi. La construction a duré au moins de 1732 à 1762. La fontaine doit sa renommée à de nombreux films dans lesquels elle fait office de décor, tels que La Dolce Vita, Angels and Demons, The Lizzie McGuire Movie et Roman Holiday.
La fontaine de Trévi , de presque 30 mètres de haut, est construite contre la façade arrière du bâtiment de Palazzo Poli et au milieu de l’arc de triomphe se dresse la statue du dieu de la mer Neptune, se tenant fièrement sur son char en forme de coquillage, tiré par deux chevaux ailés et des tritons (jeunes dieux de la mer), pour rejoindre la mer.
S’il y a bien une place à ne pas manquer dans la capitale italienne c’est la Piazza Navona. Certains la considèrent comme la plus belle place de Rome. C’est certainement la plus prisée ! En effet, c’est le lieu idéal si vous voulez vous plonger dans une ambiance typiquement romaine.
Artistes de rue, architecture baroque…il y a de quoi faire à la Place Navone
La Piazza Navona
Avant d’être la place que nous connaissons aujourd’hui, la Piazza Navona était anciennement un stade. Il a été construit en 86 après JC sous l’empereur Domitien. C’était un lieu qui pouvait accueillir 20 000 visiteurs qui venaient regarder des compétitions de course à pied, lancer de javelot ou de disque…
Malheureusement ce stade a ensuite été laissé à l’abandon après la chute de l’Empire Romain. Ce n’est qu’en 1650 que le Pape Innocent X commande la rénovation de cette place.
Aujourd’hui, la place a gardé cette fameuse forme d’arène sportive. Elle s’étend sur 240 mètres et c’est désormais l’une des places les plus animées de Rome.
LE PANTHEON
Le Panthéon d'Agrippa, également connu sous le nom de Panthéon de Rome, est l'un des chefs-d'œuvre architectural de la capitale italienne, ainsi que le bâtiment le mieux préservé de la Rome Antique.
La construction du Panthéon a été faite à l'époque d'Hadrien en 126 après JC. Il a reçu le nom d'Agrippa pour être construit où, en 27 avant JC, il y avait le Panthéon Agrippa détruit par un incendie en 80 après JC. Au début du 7ème siècle, le bâtiment a été donné au pape Boniface IV, qui l'a transformé en église et c’est pour cette raison qu’il se conserve jusqu’à aujourd’hui en parfait état.
La façade rectangulaire cache une énorme coupole d'un diamètre supérieur à celui de la Basilique de Saint-Pierre. Il se compose de 16 colonnes de granit de 14 mètres de hauteur, sur lesquelles se trouve l’inscription "M.AGRIPPA.LFCOS.TERTIVM.FECIT", ce qui signifie "Marcus Agrippa, fils de Lucius, consul pour la troisième fois, le fit batir".
Que représente le Panthéon aujourd'hui?
Le Panthéon d'Agrippa est le bâtiment romain le mieux préservé au monde, il est une synthèse parfaite de l'harmonie et de l'intelligence constructive et personne n'avait jamais osé exécuter un tel travail jusqu'à la Renaissance, quatorze siècles plus tard. Michel-Ange a attribué le Panthéon à un bâtiment qui avait «un dessin angélique et non humain».
Actuellement ce bâtiment conserve encore son sol en marbre original et ses chapelles internes, où ont été retrouvées des statues des divinités, aujourd'hui se trouvent des chapelles avec de nombreuses œuvres d'art. Depuis la Renaissance, le Panthéon a été utilisé comme siège de la Congrégation des Virtueux de Rome et comme tombeaux d’importants italiens comme Raphaël d'Urbino et des rois Vittorio Emanuele II, son fils Umberto I et son épouse Margherita.
Bien que le Panthéon soit un monument historique, c'est encore une église où l'on célèbre des messes et surtout des mariages.
Curiosité sur le Panthéon
Saviez-vous que la coupole du Panthéon est la plus grande coupole de béton? Cette coupole a un diamètre de 43,44 m, la hauteur interne, du sol au plafond, est identique au diamètre, elle a un poids de 4535 tonnes et a également été construite sans une armure en acier à l'intérieur.
L'ARC DE CONSTANTIN
Situé à proximité immédiate du Colisée, le splendide arc de Constantin fut érigé en l’an 315 de notre ère sur la Via Triumphalis – la voie triomphale empruntée par les processions rejoignant le Capitole – en l’honneur de la victoire de Constantin sur Maxence à la bataille du pont Milvius en 312.
C’est le plus grand arc de la ville, haut de 21 mètres pour une largeur de plus de 25 mètres, avec le passage de l’arche centrale de 11,45 mètres de hauteur.
Chaque façade est flanquée de quatre colonnes corinthiennes supportant l’entablement puis l’attique, avec au centre de celui-ci une inscription identique de chaque côté, dédiée par le sénat romain à Constantin et à sa victoire sur le « tyran ».
Le Forum romain
(Foro Romano en italien, Forum Romanum en latin), appelé aussi Forum Magnum (« Grand Forum ») ou Forum Vetus (« Vieux Forum »), est situé dans le site archéologique le plus important de Rome, entre les collines du Capitole et du Mont Palatin.
Le forum est la place principale de la Rome antique. Son importance historique, religieuse et politique en fait l'endroit autour duquel toute la vie de la ville s'articule : célébration de mariages, organisation de jeux, de combats de gladiateurs, de cérémonies et de fêtes religieuses, de défilés militaires (sur la Via Sacra), de proclamations politiques (par exemple lors de la crémation de Jules César, en ce même lieu)… Il est le centre vivant de la ville, à l'image de l'agora, lieu de rassemblement politique et mercantile des cités grecques.
Le monument Victor Emmanuel II
Un monument remarquable blanc, en hommage au premier roi italien Vittorio Emanuele II, est érigé sur la place Piazzi Venezia. Le Monument de Victor Emmanuel II est aussi connu parmi les Italiens sous le nom de ‘Il Vittoriano’ et ‘Altare della Patria’, c’est-a-dire l’autel à la patrie. Le monument commémore l’unification de l’Italie en 1861 et par la même occasion le premier roi d’Italie, Victor Emmanuel II. Bien que ce monument soit érigé en son honneur, il n’y est pas enterré mais sa sépulture se trouve au Panthéon.
L’impressionnant bâtiment a été construit entre 1895 et 1911 sur la colline du Palatin et conçu par Giuseppe Sacconi. L’Altare della Patria contient beaucoup de marbre blanc de la région de Brescia. En raison de sa forme colossale (135 mètres de large et 70 mètres de haut), de nombreux surnoms lui ont été attribués, variant de la pièce montée, au dentier et à la machine à écrire.
LE COLISEE
La construction de l'Amphithéâtre Flavien, mieux connu comme le Colisée, commence vers l'an 71 après JC sous l'Empereur Vespasien après JC. Le Colisée a été construit dans une vallée, après avoir asséché un petit lac que Néron utilisait pour la Domus Aurea entre les collines du Palatin, Esquilino et Celio. L'Empereur Tito a inauguré le Colisée en 80, mais deux ans plus tard, il arrête les travaux qui incluaient l'étage supérieur.
Le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, en forme d’anneau ovale de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut. Fait de briques et recouvert de travertin, il a été divisé en cinq niveaux avec une capacité de contenir plus de 50 000 personnes. Ses zones étaient définies en fonction de la classe sociale, plus elles étaient proches de l'arène, plus le rang auquel elles appartenaient était élevé.
Au XIXe siècle, ont eu lieu des travaux d'établissement et de remodelage du Colisée, et même si pendant la Seconde Guerre mondiale il a subi les effets des attaques, ce monument majestueux et imposant est devenu un bien culturel de la ville et du monde, survivant au temps et aux guerres.
LE VATICAN
Le Vatican constitue un petit État souverain appelé officiellement État de la Cité du Vatican. Sa superficie est de 0,44 km², ce qui en fait le plus petit État du monde. Celui-ci est totalement enclavé dans la ville de Rome et entouré de murs datant du Moyen Âge et de la Renaissance .
Les musées du Vatican constituent un ensemble muséal situé au Vatican. Il regroupe douze musées, ce qui représente cinq galeries et mille quatre cents salles. L'ensemble abrite l'une des plus grandes collections d'art dans le monde, car il expose la vaste collection d'œuvres d'art, notamment peintures et sculptures, rassemblée au fil des siècles par les papes, surtout à l'époque des États pontificaux (jusqu'en 1870), et par la suite l'institution même des « Musées du Vatican ». Les musées sont en partie hébergés dans le palais du Vatican.
Chaque année, des millions de personnes admirent les chefs-d'œuvre exposés dans les sept kilomètres de salles et couloirs des musées, en faisant le troisième musée le plus visité au monde1 en 2019, avec 6 882 931 visiteurs, confirmant ainsi son titre de musée le plus visité de la péninsule italienne.
St JEAN DE LATRAN
la basilique Saint-Jean-de-Latran a été fondée en 313 sous l’empereur Constantin le Grand. L’empereur Constantin était celui qui, avec l’ « Édit de Milan » en 313, autorisa la liberté religieuse dans l’Empire Romain et donc aussi le Christianisme. L’église était aussi à l’origine une résidence du pape. L’église perdit, en partie en raison de nombreux incendies, cette fonction après le retour du pape d’Avignon (1309-1377). L’église retint toutefois, tout comme la basilique Saint-Pierre, sa fonction en tant qu’une des quatre églises pontificales de Rome (les deux autres églises pontificales étant Santa Maria Maggiore et San Paolo Fuori le Mura). Ce qui est toutefois remarquable est que cette église est la cathédrale du diocèse de Rome et mérite donc techniquement parlant le statut de l’église la plus importante de Rome.
Basilica di Santa Maria Maggiore
La ‘Basilica Papale di Santa Maria Maggiore’ est la plus grande (« Maggiore ») des quatre-vingt églises Sainte-Marie à Rome. L’église a été construite en 432 sur la demande du pape Sixte III sur la colline de l’Esquilin et est l’une des sept églises de pèlerinage et l’une des quatre basiliques pontificales de Rome (les autres sont la basilique Saint-Pierre, San Giovanni in Laterano et San Paolo Fuori Le Mura). La basilique Santa Maria Maggiore est construite à l’endroit-même où la Vierge Marie serait apparue en rêve au Pape Libère et qu’un manteau de neige aurait recouvert la colline un 5 août en plein été. Ce jour est commémoré tous les ans avec des pétales de fleurs blancs qui pleuvent du plafond au sol.
De nombreuses mosaïques dans la basilique (e.a. sur la nef et l’abside) sont encore d’origine. Les colonnes en marbre de la basilique sont même encore plus anciennes et proviennent pense-t-on d’un ancien bâtiment romain. Le plus remarquable dans cette église, est le plafond à caisson en bois doré, lequel fut construit sous les ordres du pape controversé Alexandre VI avec les premiers ors rapportés d’Amérique par Christophe Colomb.
Voilà 4 jours bien remplis de visites non stop parcourus à pieds, à vélo 2 ou 4 roues, taxi ou bus touristiques heureusement entrecoupés de restaurants bien sympathiques...
Roumanie 1
LA ROUMANIE
Septembre 2011, après avoir traversé l'Italie l'Autriche et la Hongrie, nous arriverons à la frontière Roumaine après presque 2000 km.
Notre circuit en Roumanie
Notre première étape en Roumanie se fera à Sapanta dans les Maramures. Un petit camping sympa fera l'affaire pour récupérer des fatigues de la route.
Sapanta est sans doute le village le plus connu de Roumanie et celà grâce à son "cimetière joyeux". En 1934 Ion Stan Patras eut l'idée de sculpter et de peindre à partir des croix traditionnelles, des bas-reliefs représentant soit le métier, soit un hobby du défunt. Le tout sur fond bleu et avec une épitaphe souvent pleine d'humour. Après son décès en 1977, d'autres de ses disciples prirent la relève.
A Sighetu Marmatiei, nous visiterons le mémorial de la résistance et des victimes du communisme sur les lieux mêmes de la prison où ont été incarcérés et éliminés, bons nombre de Roumains de l'élite civile et ecclésiastique de l'entre deux guerre.
Chose rare encore en Roumanie, une salle est consacrée aux Ceausescu.
Très émouvant le monument du "cortège des sacrifiés".
La région des Maramures restera sans doute notre préférée pour ses paysages de campagne, ses églises en bois et ses magnifiques portails sculptés.
En nous baladant dans les petits villages de Desesti, Budesti, Sarbi et Calinesti, nous découvrirons ces belles églises...
...et ses superbes portails ouvragés.
Nous étions prévenus et nous avons vu ...L'état des routes! Si notre cc a résisté à ce voyage il résistera à bien d'autres! Trous, ornières ou routes qui finissent en chemins empierrés et bien souvent en cul de sac, ne sont pas choses rares!
Le village de Giulesti est célèbre pour ses "arbres à casseroles". La coutume veut que l'on signale la présence d'une fille à marier dans la maison, en suspendant marmites et casseroles aux arbres du jardin.
Notre premier monastère visité (mais pas le dernier) sera celui de Barsana. Un très bel ensemble a été construit sur l'emplacement de l'ancien par des charpentiers locaux. Il est devenu un lieu de pélerinage très fréquenté.
Moisei fût le théâtre en 1944 d'un crime de guerre particulièrement atroce. Deux survivants racontèrent qu'après avoir exécutés 31 Roumains, l'armée Hongroise, alliée d'Hitler, mît le feu au village.
Ces douze colonnes de pierre rappellent ce massacre.
Nous quitterons les Maramures pour la Bucovine par le col de Prislop au sommet duquel vient d'être construite une nouvelle église.
Si la majorité des églises sont anciennes, on en voit pourtant fleurir de nouvelles comme ici à Carlibaba, toujours dans le même style et avec de nombreuses fresques peintes par des artistes locaux.
Parmi les rencontres agréables que nous avons pû faire, celle avec Vladimir à Ciocanesti, restera un bon souvenir. Un accueil exceptionnel dans un cadre agréable, un bon repas préparé par ses soins, le tout arrosé de vin de Mèze et de tuica roumaine. Il n'a qu'un seul regret, c'est de ne pas voir beaucoup de Français. Si vous devez vous rendre en Roumanie, n'hésitez à faire étape chez lui. Merci à Martine et Michel de nous l'avoir recommandée.
Avec vue sur le village et la campagne.
Les maisons de Ciocanesti ont un cachet particulier.
Entamons maintenant la visite des monastères peints de Bucovine.
Moldovita
Sucevita.
Des remparts et quatre tours protègent l'ensemble monastique.
Humor.
Un peu moins bien conservé mais quand on sait que les peintures
datent de 1535...
Voronet.
Sans doute le plus beau qui lui vaut le surnom de "chapelle sixtine de l'Est"
Le bleu dit de Voronet, une couleur obtenue à partir du lapis-lazuli dont la résistance demeure une énigme puisque datant du 16e S.
Nous ne visiterons pas Dragormina, la pluie et les échafaudages auront raison de notre curiosité qui, il faut bien le dire commençait à s'émousser, vu le nombre de monastères visités!
Le lendemain étant un autre jour, nous voici à Varatec autre monastère mais sans peintures celui-ci.
L'obscurité de l'intérieur rend encore plus brillantes les icônes.
Une petite déception pour nous, les gorges de Bicaz qui conduisent au Lac Rouge. Bien sûr il ne faisait pas très beau mais nous en avons tellement vues et bien souvent de plus belles, en France en particulier, que nous resterons sur notre faim .
Le Lac Rouge doit pourtant être photogénique puisque les nouveaux mariés viennent y immortaliser leur union.
La spécialité du coin: les Kurtos, c'est une patisserie d'origine hongroise, sorte de pain brioché sucré, cuit à la braise et à déguster chaud: original comme gâteau.
Nous rejoindrons Sighisoara par le col de Bucin. La ville est surtout interessante par sa citadelle et sa tour de l'horloge. Places et ruelles colorées incitent à la promenade mais il fait chaud et l'ascension a été rude .
Située à l'écart des circuits touristique, le petit village de Viscri a su conserver son authenticité.
Ce village Saxon possède de belles façades décorées de moulures ou de frontons. On dit que le prince Charles y possède une maison? En tous cas, nous y avons fait étape en plein milieu du village où vaches, chevaux, poules ou dindons venaient nous rendre visite.
Viscri possède aussi une minuscule église entourée de fortifications.
C'est dimanche, avant d'aller à Brasov nous obliquons sur Prejmer où se trouve une ici aussi une église forteresse évangélique saxonne. Déception en arrivant: fermée!Nous en faisons le tour et nous apprétions à repartir lorsqu'arrive un car d'Allemands ...les grilles s'ouvrent pour eux, sans doute un voyage organisé qui avait RDV, le tout est que nous nous mêlons à eux et nous voici à l'intérieur.
L'église possède un superbe retable peint du 13e S.
Brasov avait un air de fête à notre arrivée, nous nous garons facilement en plein centre ville et nous mêlons à l'animation. C'est la fête du poisson! Presque tout le centre est pietonnier, profitons en ...
De superbes façades...
Si vous souhaitez circuler à vélo, le vélib n'existe pas qu'à Paris...
...ou même plus original...
Tandis que la fête bat son plein...
... les douze coups de midi, interrompent le concert. Ils sont sonnés en grande pompe!
Nous avons bien aimé Brasov mais le beau temps, la fête et des souvenirs familiaux n'y sont pas étrangers.
Nous poursuivons notre circuit plus à l'Est et sommes bientôt aux fameux volcans de boue tout près de Berca et Buzau. Une vraie curiosité, jamais vue avant. Au milieu des vertes collines nous découvrons des terres nues et ravinées. Sommes nous sur la lune? De minuscules volcans s'animent parfois de grosses bulles de gaz et telle la lave, la boue dévale le long des pentes argileuses.
Nous décidons d'aller vers le delta du Danube et ne le regretterons pas.
Nous traverserons un bras du Danube à Braila par un bac très étroit à l'embarquement...
Avant un arrêt très sympa au bord de l'eau.
Nous ne ferons que passer à Tulcéa d'où partent presque toutes les balades en bateau pour le delta. On nous avait en effet recommandé un petit camping à Agighiol où le patron, qui parle français, proposait des promenades en barque à la demande. Nous y resterons deux jours.
Au lever du soleil, Octavian nous attend avec sa Dacia...
... et 5 mn après nous sommes à pied d'oeuvre, la balade commence...
La petite embarcation passe par des mangroves où les bateaux ne passent pas et nous permet de voir une faune et une flore presque intactes.
C'est le royaume des pélicans...
Oh! la belle grenouille!
De beaux nénuphars...
Pour certains, la pêche a été bonne!
Le lendemain nous poursuivrons notre virée dans le delta par de minuscules routes et villages bucoliques ...
Si vous allez dans ce coin, à Agighiol nous vous conseillons un resto sympa où le patron du Morena vous fera la conversation dans un français imagé et vous offrira la Tuica à la fin .
La suite du voyage dans Roumanie 2e partie--->
https://20ansdevoyages.blog4ever.com/blog/lire-article-263507-3020177-roumanie_2.html